2010年10月24日

雙面驚魂_蘇菲與莫妮卡

土曜日晚上挑了一部"很有深度"的電影看,【雙面驚魂 Don't look back】。由歐洲兩大美女蘇菲瑪索和莫妮卡貝露琪主演,主要在討論女主角在人生道路上遇到的對與錯、快樂與折磨,還有你將如何面對你生命中所有的遭遇並且戰勝逆境。

但是, Alice看完這部片的感覺是:霧煞煞、到底發生什麼事情?怎麼變來變去的?
經過網路上一番說明之後,才知道女主角的臉為什麼會變來變去。

就因為電影特效把兩位美女的臉結合一起變來變去,讓這部影片才有更深的寓意在。
這手法,比【變臉】還詭異,真是恐怖中恐怖,驚悚中的驚悚。

導演瑪欣娜德凡(Marina de Van)說:「我當初只想要找兩位深具有對稱美的女星來演,當這兩位巨星答應演出的時候,我的心臟都快跳出來了,為了表現兩人慢慢變臉的畫面,劇組花了一年來製作臉部特效,本來我們很擔心兩人身材不一的問題,結果發現兩人身高和三圍都極為相似(請見註1.),真是太巧了,所以我們只要專注在臉部的特效即可。」(註1.蘇菲瑪索:身高5呎8吋,約173公分,三圍:36C/23.5/35.5. 莫妮卡貝露琪:身高5呎7吋,約170公分,三圍:35C/24/35.)。

關於特效製作的部分,第一步驟是把做一個演員的臉模,接下來開始對演員的臉做出各種不同的變化,不論是眼部或者是唇部的動作,然後讓演員們去表演出導演所製造出的動作來表達出喜怒哀樂各種不同的感覺。困難度是因為蘇菲和莫妮卡都是很知名的演員,她們的長相也是大眾所熟悉的,導演和特效小組面臨最大的挑戰,就是怎麼創作出一個詭異扭曲的臉,但又保存了兩位女演員原本的美,困難點就是不能讓特效來蓋過劇本或整部片要表達的內容,為了好好掌握特效和劇情之間的拿捏,在演員們拍攝完成之後,製作小組又再花了近一年的時間。

為什麼會挑這部來看呢,老實說,是想看兩位美女一起演戲的感覺如何,劇情倒其次。
而滿好奇這電影還被歸類於恐怖片?看完還真覺得恐怖,是恐怖到不知道在演什麼。

劇情敘述已婚的珍妮(蘇菲瑪索 飾)育有兩個小孩,她開始在家裡看到一些令人不安的轉變,身體上也發生變化,但是他的家人卻完全沒有注意到這些異象,他們覺得一切都是因為珍妮趕稿的壓力而疑神疑鬼,但是珍妮認為事情沒有那麼單純,絕對有更複雜的原因!因為母親家的一張照片,珍妮決定去義大利尋找一位女性,她在義大利更名並轉變成另一個人-蘿莎瑪麗亞(莫妮卡貝露琪 飾),而她將會發現關於她身世的驚人秘密。

關於劇情描述,完全沒有以上所說的那麼單純,而是讓人分不清虛幻與真實,耍得觀眾團團轉,一定要看到最後結尾才會清楚兩人真正的關係!
但是,看到最後,Alice 還是上網做了一些功課才清楚明白這部片所闡述的重點是什麼。

中文片名這次翻譯就還滿貼切的叫做【雙面驚魂】,而英文片名為【Don't look back】
前面蘇菲演的時候,因為疑神疑鬼的,所以頻頻回頭,我都以為會有什麼跑出來。
看完這部電影,才知道Don't look back,應該是指女主角不該眷顧過去 (我喜歡這個隱喻,讚!)

蘇菲瑪索和莫妮卡貝露琪坦誠相見合拍封面照後接受媒體訪問表示,拍攝這部片是她們永生難忘的經驗。

蘇菲表示《雙面驚魂》會喚起人們害怕被遺棄的恐懼,如果人無法認同自己,人生就會分崩離析,蘇菲說:「導演將這種恐懼具象化,運用我和莫妮卡的變臉合體來表示我們內心的掙扎。」

莫妮卡則表示片中的特效讓人驚豔,尤其是一幕蘇菲瑪索的臉慢慢轉化成莫妮卡的橋段絕對讓人震撼。莫妮卡說:「其實我們兩個人長得不像,所以真的拜先進特效所賜,蘇菲的臉慢慢扭曲後來就變成我的臉了,劇組為了這些變臉橋段測試了成千上萬次,剛開始是用我們的照片拼貼,後來才慢慢加上電腦特效製作而成的。」

沒有留言:

張貼留言