2011年4月30日

這是你的決定,這是你的生活【攻其不備 The Blind Side】

最近沒有什麼電影可以讓Alice一個人看的哈哈大笑又是拍案叫好,除了The Blind Side 。

前幾天晚上吃飯時,發現HBO正在演The Blind Side ,Alice才想到:啊,說要看這片的,一直都忘了...

剛看完The Blind Side ,真是覺得好看啊。

He was like an onion. You’d poke him layer by layer. (他就像洋蔥,你得一層一層的剝開。)


Alice特別讚賞Sandra Bullock 飾演的媽媽Leigh Anne,真是酷斃了。
Leigh Anne敢說、敢做,個性耿直,從來也不會因為週遭環境或人,而停止自己想做的任何事。
敢說、敢作,這是Alice 一直缺乏,也一直很想改變的,所以看到Leigh Anne幾幕 "見義勇為",真是非常激勵Alice。

Let me tell you something,我們已經坐在這已經一個多小時了,
當我四處看時,我只看見,你們的人不是在閒聊就是在喝咖啡,
這地方是誰管事的?

 
這些隊員就像你的家人,你會保護家人嗎?Michael
The Blind Side 雖然主要描述美式足球明星Michael Oher成名前的故事,但Alice覺得這部電影好看的原因,還是Leigh Anne一家人對Michael所做的事情。

在台灣應該很少人可以毫不遲疑的收留一個陌生人到家裡,更讓他成為你的家人吧。

這也不是說台灣人沒愛心,應該是文化不一樣,加上台灣社會實在是... 亂七八糟。

Alice想到,當初為了照顧老太婆而請了一名女外傭;家裡頓時多了一位陌生人,真的讓Alice覺得好不習慣。

對於陌生人講的話,也不知為什麼一定都會有所懷疑的心態。

直到好一陣子才習慣家裡多了個人,雖然,最後她也沒待多久就離開;但那種家裡多個人陌生人,Alice真覺得沒辦法可以像Leigh Anne那樣毫不遲疑的收留,並把對方完全當成家人。

所以,Leigh Anne真是太偉大了。

anyway,The Blind Side 真是一部好看的電影讚!

It's your decision. It's your life. (這是你的決定,這是你的生活。)

Courage is a hard thing to figure. You can have courage based on a dumb idea or mistake, but you're not supposed to question adults, or your coach or your teacher, because they make the rules. Maybe they know best, but maybe they don't. It all depends on who you are, where you come from. Didn't at least one of the six hundred guys think about giving up and joining with the other side? I mean, Valley of Death, that's pretty salty stuff. That's why courage it's tricky. Should you always do what others tell you to do? Sometimes you might not even know why you're doing something. I mean any fool can have courage. But honor, that's the real reason, you either do something or you don't. It's who you are and maybe who you want to be. If you die trying for something important then you have both honor and courage and that's pretty good. I think that's what the writer was saying that you should hope for courage and try for honor. And maybe even pray that the people telling you what to do have some, too.—

“理解勇氣是件困難的事,你可能會因笨主意或錯誤產生勇氣。但你不應該去質疑長輩,不該去質疑你的教練、你的老師。因為他們定下了規則。他們也許是懂的最多的人,但也許不是。這都取決於你是誰,你來自哪里。難道不會有至少六百分之一的人考慮過放棄,並投靠去另一邊?我是說,死亡之穀是個悲劇。所以勇氣是很微妙的,你應該總是對別人言聽計從嗎?有時你可能甚至不知道你為什麼這樣做,任何蠢人都可能有勇氣。但是榮耀,才是你有所為有所不為的真正原因,那才是真正的你,才是你想成為的你。若為重要的事情努力而失去生命,那麼你就擁有榮耀和勇氣,這樣非常好。我認為這就是作者想要表達的,那就是你應該希望擁有勇氣,努力得到榮耀。也許甚至懇求別人,教你如何來取得這些。”

2 則留言: